Welkom op het
XIIe Oecumenisch Liedfestival
‘DE ANGLICANA IN DE POLDER’
De Engelse kerkmuziek mag zich verheugen in een steeds bredere belangstelling.
Koren zingen het brede repertoire graag, het aantal Choral Evensongs groeit en groeit.
Ook de Engelse kerkliederen, de hymns, zijn geliefd. Sytze de Vries vertaalde er al zo’n 150.
Op dit 12e Liedfestival gaan we ze samen zingen, worden ze toegelicht, en vragen we wat ze zo bijzonder maakt.
zaterdag 14 oktober 2023
van 13:30 – 17:00
In de Lutherse kerk in Utrecht
Programma
Het thema van deze jaargang
De Lutherse Kerk
Het oecumenisch Liedfestival wordt jaarlijks gehouden, afwisselend in een van de Utrechtse binnenstadskerken, of in een grote kerk in de regio (zoals eerder in Leeuwarden, Groningen, Amersfoort, Goes, Eindhoven, Deventer). Dit jaar is de intieme Lutherse Kerk in de Utrechtse binnenstad de locatie. Daar kunnen we desgewenst ook in de Engelse kooropstelling tegenover elkaar zitten. Het Witte-orgel leent zich goed voor de Engelse muziek, en zal als altijd bespeeld worden door de vaste organist van de Stichting Christiaan de Vries, vaste bespeler van de orgels van de Lutherse Spui- en Koepelkerk in Amsterdam.
Over het programma
Er wordt veel gezongen! Heel veel hymns, geliefde, maar ook onbekendere. Ze worden toegelicht door de dichter-vertaler Sytze de Vries, die ook de presentator van het geheel is, Mgr. Dirk van Leeuwen, emeritus vicaris-generaal van de Anglicaanse Kerk zal stilstaan bij de oorzaken van de populariteit van veel hymns. Daniel Rouwkema zal ons de beginselen bijbrengen van ¬psalm-chanting, die typische wijze van het reciteren van de onberijmde psalmen in de Anglicaanse liturgie. Hanna Rijken, kerkmusicus, en theoloog, en docent aan de Protestantse Theologische Universiteit, bespreekt met ons de resultaten van het onderzoek naar de ervaring en beleving van de bezoekers van Choral Evensongs in Nederland en Engeland.
Een experiment
We besluiten de middag op een bijzondere manier: met een Evensong, waarin elke noot van Engelse oorsprong is, maar alle teksten Nederlands zijn. Bij wijze van proef! De gezongen gebeden, de psalmen, de lezingen, de liederen en de anthems, maar ook de grote bestanddelen van de Lofzangen van Maria en Simeon. (van Stanford in C voor de kenners)
Boekentafel
Er zal een uitgebreide boekentafel staan, waarop alle verkrijgbare publicaties van Sytze de Vries, waaronder uiteraard ‘Het liefste lied van overzee’, eenstemmig en meerstemmig, evenals de daaruit samengestelde Festivals of Lessons and Carols,
voor de Advents- en de Kersttijd.
Opgave
Het XIe Oecumenische Liedfestival is uitverkocht
Per overmaking
€20,– op NL 32 INGB 000 48 61 278 (t.n.v. Stichting de Vertaalslag) o.v.m. XII OLF, dit tarief geldt alleen bij voorintekening EN betaling vooraf.
Opgave per mail
info@liedfestival.nl
Opgave per telefoon
06-36131222 (Anke Mopman)
Bij de deur
€25
Entreeprijs is inclusief
koffie, thee en uitvoerig programmaboek.
Bestel alvast van tevoren
Klik om alvast een van de uitgaven te bestellen via sytzedevries.com
Met medewerking van
Daniel Rouwkema
Chorale Hagenum
Dr. Hanna Rijken
Mgr. Dirk van Leeuwen
Christiaan de Vries
Sytze de
Vries
Route
Lutherse Kerk Utrecht
Autoreizigers
Een dichtbij gelegen parkeergarage vindt u aan de Springweg.
Met het openbaar vervoer
Vanaf station Utrecht Centraal is het 15 minuten lopen naar de Hamburgerstraat.
Er zijn diverse bussen die vandaar langs het Domplein rijden, waar u kunt uitstappen.
De volgende lijnen hebben routes die langs Domplein komen
Bus: 2, 28, 50, 73 en 74
Meer informatie?
op aanvraag wordt u een uitvoerig dagprogramma toegezondenDe Vertaalslag
Brink 30
3998 JM Schalkwijk
030 – 2380219 / 06-20396018 info@liedfestival.nl